~Little Planets~ Law Of Ueki

This song brings back memories~ Yi Qian always sings this song..guess he LOVES it like siao..

Kanji

いつもそこに　いるはずと
思っていた　キミがいない
どこか　懐かしく感じるけど
寂しくはない

なにげなく見上げた　あの　淡い色の空に

ココロが浮かべた惑星
迷った時には思い出して
あの日のぼくらがきっと　いつも
彼方で　見つめてくれている

なにしてるの　いまどこに
問いかけても　答はくれないけど
離れても　感じあえる　出逢いが
繋いでいるから

ぼくらの探しもの＝ユメ　ヒミツのあの基地で

ココロが見つけた惑星
夢中の宇宙を駆け回り
かなえたなら　きっとsmilin'　そして
あの日のぼくらを振り向いて

あの日の瞳が惑星
ぼくらの周りを回っている
透き通る瞳の惑星　ずっと
変わらぬ思いがここにある

ココロが浮かべた惑星
迷った時には思い出して
あの日のぼくらがきっと　いつも
彼方で　見つめてくれている


English

I always expected you to be here
I thought, but you are not here
Somehow, it feels reminiscent
yet it doesn't feel lonely.

I casually looked up at the plain coloured sky

The heart floats like a planet
Remember when you are lost,
The way we were back then
are always watching us from far off

What you are doing, somewhere now?
I'm ask you questions but you do not answer
Even if we are seperated,I have a feeling we would meet, we meet by chance (us)
Because we are connected.

The thing we are searching for = our dreams, is at our secret place.

The planet we found in our hearts,
is revolving in the universe of our dreams
If I could grant something, we'd be smilin' and
Looking back at the way we were back then.

The planet in our eyes of that day,
is revolving around us
The planet transparent to eyes, always
have a never changing feeling remaining

The heart floats like a planet
Remember When you are lost,
The way we were back then
are always watching us from far off


Posted by: Isabelle - Daydreamer